Heat oven to 375°F (190°C).
Melt 1 tablespoon butter in a skillet, add garlic and shrimp, and cook 2 to 3 minutes until just pink. Transfer shrimp to a plate.
Add remaining butter and onion to the skillet. Cook until translucent, then add peas and carrots and cook 2 minutes.
Sprinkle flour over vegetables and cook for 1 minute. Slowly stir in cream and optional wine or broth until thickened. Season with salt, pepper, and lemon juice.
Fold in shrimp and crab meat gently.
Transfer filling to a baking dish. Spread mashed potatoes over the top and sprinkle with cheddar.
Bake 20 to 25 minutes until bubbling and golden. Broil briefly if desired.
Rest 5 minutes before serving.